Май сӯзам ва май гудозам ва ме гӯям

می‌سوزم و می‌گدازم و می‌گویم

Васлат чу намешавад чаро ме бӯем

وصلت چو نمی‌شود چرا می‌بویم

Бошад ки ба шаҳри васли ту раҳ ёбам

باشد که به شهر وصل تو ره یابم

Ин бодияи фироқро май пўим

این بادیه فراق را می‌پویم