Зоҳири зи мазоҳири ҷаҳот зот манаст

ظاهر ز مظاهر جهات ذات منست

Гар алавӣ ва суфлоаст вагар ҷон ва танаст

گر علوی و سفلی است و گر جان و تنست

Гар олам ва одамаст вагар малику малик

گر عالم و آدم است و گر ملک و ملک

Гар куну макон вагар замин ваз манаст

گر کون و مکان و گر زمین وز منست