эй дили ту агар бодаи ишқаши нӯшӣ

ای دل تو اگر باده عشقش نوشی

Бояд ки ғамаш бъолмӣ нафурӯшӣ

باید که غمش بعالمی نفروشی

Ҳар лаҳза агар висол ӯ даст диҳад

هر لحظه اگر وصال او دست دهد

Чун аҳли фироқ дар раҳаши микўшӣ

چون اهل فراق در رهش میکوشی