эй гашта хаҷали обҳёт аз даҳанат

ای گشته خجل آبحیات از دهنت

Сарв аз қаду моҳ аз руху сим аз зқнт

سرو از قد و ماه از رخ و سیم از ذقنت

Соҳиб назарӣ куҷост то дрнгрд

صاحب نظری کجاست تا درنگرد

Сад Юсуфи Миср дар таҳи перҳанат

صد یوسف مصر در ته پیرهنت