зи баси хӯнҳо ки май резӣ ба ғамза

ز بس خونها که می ریزی به غمزه

Шумор куштагон ноед ба ёдат

شمار کشتگان ناید به یادت

Гар аз хӯни рехтан шармат наёяд

گر از خون ریختن شرمت نیاید

зи ранҷи ғамзаи бории шарми бодат

ز رنج غمزه باری شرم بادت