Чаҳ суд кунад , ки оташи ишқаш

چه سود کند، که آتش عشقش

Дӯд аз дилу ҷони ман барангезад

دود از دل و جان من برانگیزد

Пеши ҳамаи мардумон ва ӯ ошиқ

پیش همه مردمان و او عاشق

Ҷўбндаҳи бхок бар ба бҷхизд

جوبنده بخاک بر به بجخیزد