Бар гули рақамии зи машк ногоҳ заданд

بر گل رقمی ز مشک ناگاه زدند

Бар танги шукри мӯрчагон роҳ заданд

بر تنگ شکر مورچگان راه زدند

Ойина рӯй дӯст зангор гирифт

آئینه روی دوست زنگار گرفت

Аз бскаҳ бар ӯ сӯхтагон оҳ заданд

از بسکه بر او سوختگان آه زدند