Ахгар ҳам оташаст валикин на чун чароғ

اخگر هم آتشست ولیکن نه چون چراغ

Сӯзан ҳам оҳанаст валикин на чун табар

سوزن هم آهنست ولیکن نه چون تبر

Калакаш чу мрғкисти ду дидаи пари оби машк

کلکش چو مرغکیست دو دیده پر آب مشک

Вази баҳри хайру шари забонаши ду шохи ватар

وز بهر خیر و شر زبانش دو شاخ وتر