Қавии қалъа ӯ ки хокаш ба покӣ

قوی قلعه او که خاکش به پاکی

Чу қалъии валикин аз ӯ оҷизи озар

چو قلعی ولیکن از او عاجز آذر

Пар аз зрконӣу теғи ямонӣ

پر از زرکانی و تیغ یمانی

Пар аз шери ҷангӣу бабри диловар

پر از شیر جنگی و ببر دلاور

зи моҳии Фрўтрши бунёди лекин

ز ماهی فروترش بنیاد لیکن

Гузаштаи сарбораш аз чархи ахзар

گذشته سربارش از چرخ اخضر

Шудаи сади иأҷўҷи хор аз буруҷаш

شده سد یأجوج خوار از بروجش

зи девор ӯ деви ҳайрону музтар

ز دیوار او دیو حیران و مضطر