Чун шоҳ бигирад бкФи андари шамшер

چون شاه بگیرد بکف اندر شمشیر

Аз бим бияфканад зи кафҳо шами шер

از بیم بیفکند ز کفها شم شیر

Ёрб ки бамурдӣу таҳаввур мислаш

یارب که بمردی و تهور مثلش

Дар маърака бо теғи гузоради шами шер

در معرکه با تیغ گزارد شم شیر