Мҳо аз рӯй хӯбӣ шаб барафкан

مها از روی خوبی شب برافکن

Фиғону нола дар ҳар кишвари афкан

فغان و ناله در هر کشور افکن

Каманди зулфи даст афзор бигушоӣ

کمند زلف دست افزار بگشای

Сари гарданкашон дар пои дроФкн

سر گردنکشان در پا درافکن

Ҳалоки ҷон ҳар бечорае ро

هلاک جان هر بیچاره ای را

Мусалсали ҷаъди мишкӣн дар барафкан

مسلسل جعد مشکین در برافکن

зи лаби уннобро хӯн дар дил андоз

ز لب عناب را خون در دل انداز

зи пистаи шурии андари шукри афкан

ز پسته شوری اندر شکر افکن

Чун ҷон ( ъсҷдӣ ) сайд лабат шуд

چون جان (عسجدی) صید لبت شد

Каманди зулфи андари дигари афкан

کمند زلف اندر دیگر افکن