Дар доми худ кӣ афканди сайёди ишқи аҳли ҳавас
غم از حد برونی دارم امروز
Ореи надидаи дида шоҳин кунад сайди магас
دل لبریز خونی دارم امروز
Неи судии андари пешаҳо неи ҳосилии зи андеша ҳо
فراق آمد زمان وصل سرشد
Ишқӣ ба рӯй кор бар ҳақ сухан инасту бас
چه بخت واژگونی دارم امروز
эй дилбар бе меҳри ман бе меҳри рӯяти зарраи сон
قدی همچون الف ز آغوش جان رفت
Саргашта ва бечораам эй чораам фарёди рас
ز غم قد چو نونی دارم امروز
Мардем дар кунҷи қафаси вази гардиши воруни чарх
چونی هر استخوانم درنوائی است
Сад рахна дар дил ҳаст ва нест як рахна дар ин қафас
چه ساز ارغنونی دارم امروز
Расмӣ аст мегирад асас дар ҳар диёрии маст ро
ز ناخن تیشهام در سینهٔ کوه
Лекин ба малики ошиқии ин маст мегирад асас
بپیشم بیستونی دارم امروز
Набӯд аҷаб коед нафас бо он ки киштии сдрҳм
ز تحریک مه محمل نشینم
То сӯии дили бӯяти барад аз сина меояд нафас
نه صبری نی سکونی دارم امروز
эй боғбон чун сохтӣ гулро ҷудо аз андалеб
بسر اسرار از سودای زلفش
Борӣ насозад ҳамнишин бо навгулам ҳар хору хас
زده شور و جنونی دارم امروز