эй ки бо нури хиради нури худои миҷўӣӣ

الا یا جنة لم یحن جانی

Хеши байни акс назар кун ба куҷои мипўӣӣ

نه تنها جان من جان جهانی

Чист моҳияту мрот чаҳ айни собит

ز شوق لعلت ای سرو چمانم

Ҳад тақрйв ниҳанд аҳли ҳақиқати сўӣӣ

یغیص العین دمعا کالجمانی

Мтрбор аст бирав роҳ мухолиф бигзор

عجایب بین رخش خلد جنانست

Чанд аз ин пардаи бъшоқи навои мигўӣӣ

و نیران تلظی فی جنانی

Хори ин боғ азизаст чу гули хўормбин

بده کامم که یابی عیش فیروز

То ки аз гулшан тавҳид биёбӣ бўӣӣ

بانجاح المقاصد والامانی

Ҳарчӣ зебанда з чизеаст махоҳ аз дгарӣ

سحرگاهان برغم چرخ کجرو

Симӣ аз рўӣӣу оҳани сифатӣ аз рўӣӣ

کر عناالکاس من صفو الدنانی

Хизри хатат ки хӯрд оби ҳаёт аз даҳанат

نسیمی آید از کوئی تو گوئی

Байн ки паҳлу занадаш аҳримани гисўӣӣ

شمیم فاح من روض الجنانی

Он чунон тӯтӣ асрор шудӣ нағмаи саро

عجب نبود که با اشعار اسرار

Ки ҳамаи дафтари арбоби хиради мишўӣӣ

غوانی الخلد غنت بالاغانی