Шӯриши ишқи ту дрҳич сиррӣ нест ки нест

دمی نه کار زوی مرگ بر زبانم نیست

Манзар рӯй ту зеб назарӣ нест ки нест

چرا که طاقت بیداد آسمانم نیست

Нест як мурғи дилии каши нФкндии бқФс

بزیر تیغ تو من پر زدن هوس دارم

Тири бедоди ту то пар ба парӣ нест ки нест

هوای بال فشانی ببوستانم نیست

зи фиғонами зи фироқи руху зулфати бФғон

خوشم که نیست مراروزن از قفس سوی باغ

Саги Кувайти ҳамаи шаб то саҳарӣ нест ки нест

که تاب دیدن گلچین و باغبانم نیست

На ҳамин аз ғам ӯ синаи мо сад чок аст

میان آتش و آبم ز دیده و دل خویش

Доғ ӯ лолаи сифат бар ҷгарӣ нест ки нест

شبی که جای بر آن خاک آستانم نیست

Мӯсоӣ нест ки даъвии ано алҳақ шунӯд ,

بگوشهٔ قفسش خوگرفتهام چندان

Варна ин замзамаи андар шаҷарӣ нест ки нест

که گر رهاکندم ذوق آشیانم نیست

Гӯши асрор шинав нест вагарнаи асрор

دلت چو واقف اسرار و نکته دان باشد

Буриш аз олами маънӣ хабарӣ нест ки нест

چه غم بساحت قرب تو گر بیانم نیست