Дили бастаи нақши чеҳраи дилдори хеш ро

دل بسته نقش چهرهٔ دلدار خویش را

Дорад диёри сӯрати диёри хеш ро

دارد دیار صورت دیار خویش را

Ҳам тираи табъи хокӣ ва ҳам нури нури пок

هم تیره طبع خاکی و هم نور نور پاک

Бингар зи хеши нури худу нори хеш ро

بنگر ز خویش نور خود و نار خویش را

Паймони ҳамеи шикастӣу бегонаи хўшдӣ

پیمان همی شکستی و بیگانه خوشدی

зи ағёр фарқ менакунӣ ёри хеш ро

ز اغیار فرق می نکنی یار خویش را

Бар хеш буд ъошқўи ойӣнаи хонаи сохт

بر خویش بود عاشقو آیینه خانه ساخت

То бингарад дар оинаи дидори хеш ро

تا بنگرد در آینه دیدار خویش را

Беруни зи пардаи нақду матоъ ҷаҳон намӯд

بیرون ز پرده نقد و متاع جهان نمود

Дар пардаи сохт равнақи бозори хеш ро

در پرده ساخت رونق بازار خویش را

Таҷдиди аҳди бандагии хоҷа хоҷагӣ аст

تجدید عهد بندگی خواجه خواجگی است

То кӣ зиёди бардаи иқрори хеш ро

تا کی زیاد بردهٔ اقرار خویش را

Дар хештан бидид аёни шоҳиди аласт

در خویشتن بدید عیان شاهد الست

Ҳар кӯ дарид пардаи пиндори хеш ро

هر کو درید پرده پندار خویش را

Дар сари дили ниҳон будат меҳри зот лек

در سرّ دل نهان بودت مهر ذات لیک

Бо чашм сар надид каси анвори хеш ро

با چشم سر ندید کس انوار خویش را

Асрори хеш агар талабӣ тарҳ кун дўкўн

اسرار خویش اگر طلبی طرح کن دوکون

Ҷузи ин касе наёфта асрори хеш ро

جز این کسی نیافته اسرار خویش را