Ба маҳфилӣ ки ту эй чун манӣ ки роҳ диҳад

گر راندیم ز بزم و شدی همنشین غیر

Ки арзи ҳоли гадои пеш подшоҳ диҳад

بر من گذشت لیک طریق وفا نبود

зи халқ бар дарат эй шаҳ паноҳ оварадам

گلچین بباغ اندر و بلبل برون در

Агар ту низ бароне киам паноҳ диҳад

خود رسم تازه ایست نخست این بنا نبود

Фитодаи бози бшўхӣу шайъи сару корам

ما آشیان بگوشهٔ بامت گرفتهایم

Ки малики ақли биғмои зи як нигоҳ диҳад

رحمی که ظلم صید حرم را روا نبود

Ки назд қомат ӯ дам занад зи сарви чаман

کی یار هست چون من رند گدای را

Ки пеши талъат ӯ шарҳи ҳасан моҳ диҳад

در درگهی که راه نسیم صبا نبود

Ҳадиси зулфу Рахш пеша кун ки давлати васл

عمریست خاکسار به راهش فتادهایم

Дуои ним шабу вирд субҳгоҳ диҳад

او را ز ناز گوشهٔ چشمی بما نبود

Баборгоҳи ҷалолат ки нест боди сабо

اسرار کام هیچکسی یار ما نداد

Ки бар ту арза асрор дод хоҳ диҳад

منصور وار تا که بدار فنا نبود