Порсоёни рёӣии з ҳаво биншинанд

جهان گیرئی کز سیاهی برآید

Гар бхок дар майхона чу мо биншинанд

ز شمشیر ابروی ماهی برآید

Пргшоёни зи кмонхонаҳи абрӯати саҳҳом

هر افسون و نیرنگ کآید ببابل

Бигузаштанд зи дил то бкҷо биншинанд

ز جادوی زلف سیاهی برآید

Тӯшаи ҳасанӣ ва ор оядат аз ман борӣ

جوانا مبر جور ز اندازه ترسم

Хусравон кӣ шудаи боринд ва гадо биншинанд

که از سینه گرمی آهی برآید

Порсоёни мижаро дар ҳақи чашми бемор

چو افتاده ما را که کام دگرها

Гӯ ба миҳроби ду абрӯ бдъо биншинанд

اگر از تو گاهی نه گاهی برآید

Ҳаст ҳар рӯза агар гирди раҳати мурғ ҳамЭй

تعلل چرا چون علاج دل ما

Кӣ бФрқ чу ман бесар ва по биншинанд

ترا ای مسیح از نگاهی برآید

Сӯфии осои дилу ҷони кисват Мӯсо талабанд

به هر سوست گوش امیدم که شاید

Гӯ ки дар ҳалқаи он зулфи ду то биншинанд

صدای درائی ز راهی برآید

Рости шӯи соқӣ ва бар рағми мухолиф май даҳ

چو کوهی است بار غمت بر دل زار

То ҷавонони ироқӣ бнўо биншинанд

بکوهی چسان پرکاهی برآید

Сабзпушони хати лаъл агар раҳми оранд

مه چرخ بین هر شب و طالع ما

Бар лаби оби бақои ком раво биншинанд

که ماهی برآید که ماهی برآید

Тоироне ки париданд зи тарафи бомат

عجب سرزمینی است کاخ محبت

Кӣ ббоми ҳараму боб сафо биншинанд

گدائی اگر رفت شاهی برآید

Ҷилвае даҳ сухани асрор ки дар ктми хафо

بتلخی دهد جان شیرینش اسرار

Шоҳидонеи бчнини ҳасан чаро биншинанд

چو رفت از برت جان الاهی برآید