эй номи хуши ту бар забон ҳо

ای نام خوش تو بر زبان‌ها

Ваии ёди ту зинати баён ҳо

وی یاد تو زینت بیان‌ها

Аз меҳри рахт чу зарра ҳастанд

از مهر رخت چو ذره هستند

Дар рақсу самоъи осмон ҳо

در رقص و سماع آسمان‌ها

Мурғони тарона санҷ хонанд

مرغان ترانه‌سنج خوانند

Васфи рухи ту ба бӯстон ҳо

وصف رخ تو به بوستان‌ها

Андари раҳи ишқ бе саранҷом

اندر ره عشق بی‌سرانجام

Дарёҳоеаст бекарон ҳо

دریاهایی است بیکران‌ها

эй дил башитоб зонка рафтанд

ای دل بشتاب زانکه رفتند

Зини кохи муҷози корвон ҳо

زین کاخ مجاز کاروان‌ها

Аз сарварии ҷаҳон гузар кун

از سروری جهان گذر کن

Дар ботин худ бибин ҷаҳон ҳо

در باطن خود ببین جهان‌ها

Сар даҳанат наёфт асрор

سر دهنت نیافت اسرار

Ҳар қадар шудаш аёни ниҳон ҳо

هر قدر شدش عیان نهان‌ها