Азизӣ гуфт аз арши дили афрӯз

عزیزی گفت از عرش دل افروز

Хитоб ояд бхоки тир ҳар рӯз

خطاب آید بخاک تیر هر روز

Ки охир аз худои онҷо хабар нест

که آخر از خدا آنجا خبر نیست

Хабари даҳ зонка натавон бехабар зист

خبر ده زانکه نتوان بی خبر زیست

Ҳамаи ҳайрон ва саргардон бимонадем

همه حیران و سرگردان بماندیم

Дарин водӣ бепоён бимонадем

درین وادی بی پایان بماندیم

Ки медонад ки ҳол рафтагон чист

که می‌داند که حال رفتگان چیست

Бхоки андари хаёл хуфтагон чист

بخاک اندر خیال خفتگان چیست

Ҳамаи рафтанди пари савдои димоғӣ

همه رفتند پر سودا دماغی

Фурӯ марданд чун равшани чароғӣ

فرو مردند چون روشن چراغی

Ҳама чун ҳалқа бар дармондагонем

همه چون حلقه بر درماندگانیم

Ҳама дар кор худ дармондагонем

همه در کار خود درماندگانیم

Зиҳии дардӣ ки дармонӣ надорад

زهی دردی که درمانی ندارد

Зиҳии роҳӣ ки поёнӣ надорад

زهی راهی که پایانی ندارد

Ба як раҳи ҳеҷ касро ҳеҷ раҳ нест

به یک ره هیچ کس را هیچ ره نیست

Ки ҷуз дар поя бӯдани даст гуҳ нест

که جز در پایه بودن دست گه نیست

Ки донад то чаҳ шарбатҳои пари заҳр

که داند تا چه شربتهای پر زهر

Ба коми мо фурӯд омад азин қаҳр

به کام ما فرود آمد ازین قهر