Бидон девона гуфт он марди муъмин

بدان دیوانه گفت آن مرد مؤمن

Ки ҳар кӯ шуд ба каъбаи гашти эмин

که هر کو شد به کعبه گشت ایمن

Фаровон тан зад он девона дар роҳ

فراوان تن زد آن دیوانه در راه

Ки то дар Макка омад пеши даргоҳ

که تا در مکه آمد پیش درگاه

Ҳануз аз каъбаи пой ӯ бадар буд

هنوز از کعبه پای او بدر بود

Ки брбўднди дастораши зи сари зуд

که بربودند دستارش ز سر زود

Яке аъроберо дид бе нур

یکی اعرابیی را دید بی نور

Ки дастораши бтк май барад аз давр

که دستارش بتک می‌برد از دور

ЗФон бикшод он маҷнӯн ба гуфтор

زفان بگشاد آن مجنون به گفتار

Ки инак эминӣ омад падедор

که اینک ایمنی آمد پدیدار

Чу дасторами зи сари бурданд бар дар

چو دستارم ز سر بردند بر در

Миёни хонаи худ кӣ мондам сар

میان خانه خود کی ماندم سر

Нишони эминӣ бар сар падедаст

نشان ایمنی بر سر پدیدست

Ба хона чун рӯм бар дар падедаст

به خانه چون روم بر در پدیدست

Вале ҷое ки сад сар гӯй роҳаст

ولی جایی که صد سر گوی راهست

Чаҳ ҷои амни дастор ва кулоҳ аст

چه جای امن دستار و کلاه است

Ҳазорон сари барин дар зарра Эй нест

هزاران سر برین در ذره‌ای نیست

Ҳазорон баҳри ӣнҷои қатра Эй нест

هزاران بحر اینجا قطره‌ای نیست

Ҳазорон ҷон нисор уфтад бар он сар

هزاران جان نثار افتد بر آن سر

Ки брбоинди дастораш бар он дар

که بربایند دستارش بر آن در

Ту то беруни ниёе аз сарви пӯст

تو تا بیرون نیایی از سرو پوست

Наёбӣ эминӣ бар даргаи дӯст

نیابی ایمنی بر درگه دوست

зи ту то ҳаст боқии як сари мӯӣ

ز تو تا هست باقی یک سر موی

Яқин май дон ки набӯд эминӣ рӯй

یقین می‌دان که نبود ایمنی روی

Нишони амни ин раҳ бешак инаст

نشان امن این ره بی شک اینست

Шаби миъроҷи вотрк нФск инаст

شب معراج واترک نفسک اینست

Агар пайдои шӯии ҳайрони Бамоне

اگر پیدا شوی حیران بمانی

Вагар пинҳони шӯии пинҳони Бамоне

وگر پنهان شوی پنهان بمانی