Шунӯдами ҳоли бўолФши чғонӣ
شنودم حال بوالفشِّ چغانی
Ки гуфтандаш чаро хар ме наронӣ
که گفتندش چرا خر مینرانی
Ки чун хуршеди равшан рӯй дргшт
که چون خورشیدِ روشنروی در گشت
Бторикии фурӯи Монии дарин дашт
بتاریکی فرومانی درین دشت
Ту ҳам эй бардаи андари дашти хобат
تو هم ای بُرده اندر دشت خوابت
Нрондии хар фурӯ шуд офтобат
نراندی خر فروشد آفتابت