Чун нест , ҳеҷ мардӣ , дар ишқ , ёри моро ,

Саҷҷода , зоҳидиро ; дарду қимор , моро .

Ҷое ки ҷон мардон бошад —чўи гўи—и гардон ,

Он нест ҷои риндон ; бо он , чаҳ кори моро ?

Гар соқёни маънӣ бо зоҳидӣ нишинанд ,

Май зоҳидии раҳро ; дарду хумори моро .

Дирамонаш , мухлисонро , дардаш , шикастагонро ,

Шодяш , муслеҳонро , ғам , ёдгор , моро .

эй муддаӣ , куҷое то малик мо бибинӣ ,

Каз ҳарчӣ буд дар мо , бардошти —ёр—и моро .

Омад хитоб , завқӣ аз ҳотифи ҳақиқат ;

К-эии хаста , чун биёбӣ андӯҳи зори моро ?

Аттор , андарин раҳ , андӯҳгин , фурушад ,

Зирокаҳ ӯ —тмом аст—андагусор , моро .