Рӯзӣ ки итоби ёри даргирам

روزی که عتاب یار درگیرم

Бо ҳар мӯяши шумори даргирам

با هر مویش شمار درگیرم

Чун хоки зи даст ӯ кунам бар сар

چون خاک ز دست او کنم بر سر

Гар нест марои ғубори даргирам

گر نیست مرا غبار درگیرم

Чун қиссаи бӯса бо миёни орм

چون قصهٔ بوسه با میان آرم

Онгаҳ сухан аз канори даргирам

آن گه سخن از کنار درگیرم

Гар бӯса иваз диҳад як чаҳ буд

گر بوسه عوض دهد یک چه بوَد؟

Аз сад на ки аз ҳазор даргирам

از صد نه، که از هزار درگیرم

Гар боз канор хоҳадам додан

گر باز کنار خواهدم دادن

Аввали зи ҳазор бори даргирам

اول ز هزار بار درگیرم

Чун қасд ба ҷон ман кунад чашмаш

چون قصد به جان من کند چشمش

Дили гираму корзори даргирам

دل گیرم و کارزار درگیرم

Гарчи ба намеравад марои корӣ

گر چه به نمی‌رود مرا کاری

Бар бӯ ки ҳазор кори даргирам

بر بو که هزار کار درگیرم

Сад машъала аз ҷигар барафрӯзам

صد مشعله از جگر برافروزم

Сад шамъи з рӯй ёри даргирам

صد شمع ز روی یار درگیرم

Ҳар фарёдӣ ки ошиқон карданд

هر فریادی که عاشقان کردند

Ҳар дами ман аз оннигор даргирам

هر دم من از آن نگار درگیرم

Оҳӣ ки ҳазор шуълаи даргирад

آهی که هزار شعله درگیرد

Ман аз рухи ғмгсори даргирам

من از رخ غم‌گسار درگیرم

Ҳар шаби сад раҳ чу шамъи кор аз сар

هر شب صد ره چو شمع کار از سر

Зини чашми ситораи бори даргирам

زین چشم ستاره بار درگیرم

Ҳар рӯзи зи лолаи зор рӯй ӯ

هر روز ز لاله‌زار روی او

Сад нолаи зори зори даргирам

صد نالهٔ زار زار درگیرم

Пинҳони зи Фариди баради дил шояд

پنهان ز فرید برد دل شاید

Гар мотами ошкори даргирам

گر ماتم آشکار درگیرم