Бори дигар рӯй зебоӣ бибин

بار دیگر روی زیبایی ببین

Ақлу ҷонро тоза савдое бибин

عقل و جان را تازه سودایی ببین

Аз ғами он печи зулфи биқрор

از غم آن پیچ زلف بیقرار

Зоҳидиро ношкибоӣӣ бибин

زاهدان را ناشکیبائی ببین

Дар ҷамолаш ҳар киро он чашм ҳаст

در جمالش هر که را آن چشم هست

То абад дар худ таманное бибин

تا ابد در خود تمنایی ببین

Дар миёни аҳли дил ҳар соъаташ

در میان اهل دل هر ساعتش

Ғоратии нави тоза ғавғое бибин

غارتی نو تازه غوغایی ببین

Ошиқонро нақди ишқ ӯ нигар

عاشقان را نقد عشق او نگر

Фориғ аз имрӯз ва фардое бибин

فارغ از امروز و فردایی ببین

Бар сари майдони расвои ишқ

بر سر میدان رسوایی عشق

Олимиро ҳамчу шайдое бибин

عالمی را همچو شیدایی ببین

Дар биёбонҳои бепоён ӯ

در بیابان‌های بی پایان او

Ҳар замонии шеб ва болоӣ бибин

هر زمانی شیب و بالایی ببین

Гар надидӣ дил ба зери бори ишқ

گر ندیدی دل به زیر بار عشق

Шабнамӣ дар зер дарёӣ бибин

شبنمی در زیر دریایی ببین

Гоҳи ҷонро дар таку пўиии нигар

گاه جان را در تک و پویی نگر

Гоҳи дилро дар таманное бибин

گاه دل را در تمنایی ببین

То ки савдои висолаш май пазам

تا که سودای وصالش می‌پزم

Бар маниш ҳар лаҳза сафрое бибин

بر منش هر لحظه صفرایی ببین

Гуфтамаш ҷонои дили аттори кӯ

گفتمش جانا دل عطار کو

Гуфт худ гум кардае ҷое бибин

گفت خود گم کرده‌ای جایی ببین