Падар гуфташ амл чун ғолиб омад

پدر گفتش امل چون غالب آمد

Дилати умри абадро толиб омад

دلت عمر ابد را طالب آمد

Аз онии оби ҳайвонро харидор

از آنی آبِ حیوان را خریدار

Ки ҷонатро амл омад падедор

که جانت را امل آمد پدیدار

Агар як зарраи нур сидқ ҳастат

اگر یک ذره نور صدق هستت

Амл бояд ки гардад зери дастат

امل باید که گردد زیرِ دستت