Даромад пнчмини фарзанди ҳушёр

درآمد پنچمین فرزندِ هشیار

Падари рогФти к-эии дарёии асрор

پدر راگفت کای دریای اسرار

Ман он ангуштарӣ хоҳам бохалос

من آن انگشتری خواهم باخلاص

Ки дар маликати сулаймони гашт азон хос

که در ملکت سلیمان گشت ازان خاص

Парӣу дев дар фурмонаш омад

پری و دیو در فرمانش آمد

Бисоти малик шодравонаш омад

بساط ملک شادروانش آمد

Зиноами он нигинаш шуд на аз ғайр

زنام آن نگینش شد نه از غیر

Румузи мӯри кашфу мантиқи тайр

رموز مور کشف و منطق طیر

Гар он ангуштарӣ дар дастам ояд

گر آن انگشتری در دستم آید

Фалак бо ин баландӣ пастам ояд

فلک با این بلندی پستم آید