Магари як рӯзи маҷнӯн фурсатӣ ёфт

Бар Лайлии нишастан рухсатӣ ёфт

з маҷнӯн кард Лайлии хосторӣ

Ки эй ошиқ биовар то чаҳ дорӣ

Забон бикшод маҷнӯн гуфт эй моҳ

На обам монад дар ишқи ту на чоҳ

Надорам дар ҷигари обӣ ки бошад

На дар дидаи шабии хобӣ ки бошад

Чу ишқат кард нақди ақли ғорат

Кунун ҷонӣаст вази ту як ишорат

Агар ҷони хоҳӣ инак май даҳуми ман

Яқин май дон ки бешак май даҳуми ман

Забон бикшод Лайлии диловар

Каз инат кӣ хуррам , чизе биовар

Яке сӯзан блилӣ дод маҷнӯн

Ки аз ду кун ин дорам ман акнӯн

Маро дар ҷумла иқлӣм ҳастӣ

Ҳамин нақдасту дигари тангдастӣ

Ман ин низ аз барои он ниҳодам

Ки дар саҳрои басӣ май аўФтодм

Басӣ дар ҷусту ҷӯй чун тўдлдор

Шикастии ҳамчуи гул дар пои ман хор

Бад-ӣни сӯзани ман афтода бар ҷой

Бурун мекардамӣ он хор аз пой

Чунин гуфт он замони Лайлӣ ба маҷнӯн

Ки ин май ҷустам аз ту то бокунун

Агар дар ишқ содиқ бӯдае ту

Бад-ӣни сӯзан чаҳ лоиқ бӯдае ту

Агар дар ҷустан чун ман нигорӣ

Шавад дар поят эй шӯридаи хорӣ

Бсўзни он бурун кардан раво нест

Вагар берун кунӣ борӣ вафо нест

Яке хорӣ ки чандонаш камоласт

Ки доими човуш роҳ висоласт

Бсўзни он бурун кардан дареғаст

Турои ҷузи хӯни дил хӯрдан дареғаст

Чу дар пои ту хор аз баҳр мо шуд

Гулӣ май дон ки бо ту дар қабо шуд

Камии ту аз дарахти гули дарин кор

Ки солӣ бар умед гул кашад хор ?

зи Лайлии хор дар пояти шикаста

Ба аз сад гули з ғайриӣ дастаи баста