Писар гуфташ баҳри пандам ки додӣ

Баҳри пандии мробндии кушодӣ

Марои сад мушкил аз панди ту ҳал шуд

Миси ман бо зари рукнӣ бадал шуд

Суханҳои ту яксар сӯдмандаст

Бғоити ҳам муфид ва ҳам баландаст

Вале зонам ҳавоӣ кимиё хост

Казу ҳам дайн ва ҳам дунё шавад рост

Ки чун дунёу дайн бар ҳам занад даст

Бадаст ояд марои маъшӯқи пайваст

Ки тоднёу дайнам ёр набӯд

Маро аз ёр астзҳор набӯд