Писар гуфташ ки зан зонаст мақсӯд

پسر گفتش که زن زانست مقصود

Ки фарзандӣ шавад шоистаи мавҷӯд

که فرزندی شود شایسته موجود

Ки чун каси рости фарзанди ягона

که چون کس راست فرزند یگانه

Бимонад зикри хайраши ҷовдона

بماند ذکر خیرش جاودانه

Агар фарзанди ман огоҳ бошад

اگر فرزند من آگاه باشد

Марои фардои шафоат хоҳ бошад

مرا فردا شفاعت خواه باشد

Чу фарзанд халаф ояд падедор

چو فرزند خلف آید پدیدار

Бсди ҷонаши тавон гаштани харидор

بصد جانش توان گشتن خریدار

Ҳамаи касро чунин фарзанд бояд

همه کس را چنین فرزند باید

Ба фарзандами чунин пайванд шояд

به فرزندم چنین پیوند شاید