Сеюм фарзанд омад бо камолӣ

سوم فرزند آمد با کمالی

Падарро дод ҳолеи шарҳи ҳоле

پدر را داد حالی شرح حالی

Ки як ҷомаст дар гетии нмоӣӣ

که یک جامست در گیتی نمائی

Ман он хоҳам нахоҳам подшоӣӣ

من آن خواهم نخواهم پادشائی

Шнўдстм ки он ҷомӣ чунонаст

شنودستم که آن جامی چنانست

Ки дар вай ҳарчӣ меҷўӣӣ аёнаст

که در وی هرچه می‌جوئی عیانست

Агар бошад басии сар наоне

اگر باشد بسی سرّ نهانی

Диҳад он ҷомат аз ҷумлаи нишоне

دهد آن جامت از جمله نشانی

Надонам он чаҳ ойинаи сети зебо

ندانم آن چه آئینه‌ست زیبا

Ки дар вай нақш офоқаст пайдо

که در وی نقش آفاقست پیدا

Бики дамгар ҷаҳонии бошиддати роз

بیک دم گر جهانی باشدت راز

Диҳад аз ҷумла чун рӯзати хабари боз

دهد از جمله چون روزت خبر باز

Чунин ҷомем агар дар даст ояд

چنین جامیم اگر در دست آید

Сипеҳрам бо баландӣ паст ояд

سپهرم با بلندی پست آید

Шавад сари ҳамаи олами аёнам

شود سرّ همه عالم عیانم

Басои чизо ки ман нодон бидонам

بسا چیزا که من نادان بدانم