Буд он девонаи олии мақом
بود آن دیوانهٔ عالیمقام
Хизр бо ӯ гуфт эй марди тамом
خضر با او گفت: ای مردِ تمام!
Рои он дорӣ ки бошӣ ёри ман
رای آن داری که باشی یار من؟
Гуфт бо ту брнёиди кори ман
گفت: با تو برنیاید کار من
Зонк хӯрдӣ оби ҳайвон чанд роҳ
زآنک خوردی آب حیوان چند راه
То бимонад ҷони ту то дайргоҳ
تا بماند جان تو تا دیرگاه
Ман дар онам то бигӯям тарки ҷон
من در آنم تا بگویم تَرک جان
Зонк беҷонон надорам барги он
زآنک بی جانان ندارم برگ آن
Чун ту андари ҳифзи ҷонии монда
چون تو اندر حفظ جانی مانده
Ман ба ту ҳар рӯзи ҷони афшонда
من به تو هر روز جان افشانده
Беҳтар он бошад ки чун мурғони зи дом
بهتر آن باشد که چون مرغان ز دام
Давр мебошем аз ҳам вассалом
دور میباشیم از هم والسلام