Чун низоми алмалик дар назъи аўФтод

چون نظام الملک در نزع اوفتاد

Гуфт илоҳӣ май рӯм дар дасти бод

گفت الهی می‌روم در دست باد

Холқо , ё раб , ба ҳақи онки ман

خالقا، یا رب ، به حق آنک من

Ҳркро дидам ки гуфт аз ту сухан

هرکرا دیدم که گفت از تو سخن

Дар ҳама навъе харидораш шудам

در همه نوعی خریدارش شدم

Ёрӣ ӯ кардам ва ёраш шудам

یاری او کردم و یارش شدم

Бар харидории ту омухтам

بر خریداری تو آموختم

Ҳаргизати рӯзӣ ба каси нФрўхтм

هرگزت روزی به کس نفروختم

Чун харидорӣ ту кардам басӣ

چون خریداری تو کردم بسی

Ҳаргизати нФрўхтм чун ҳар касе

هرگزت نفروختم چون هر کسی

Дардам охир харидорем кун

دردم آخر خریداریم کن

Ёр бе ёрони тӯй , ёрем кун

یار بی‌یاران توی، یاریم کن

ё раби он дам ёрем даҳ як нафас

یا رب آن دم یاریم ده یک نفس

Кони дамами ҷуз ту нахоҳад буд кас

کان دمم جز تو نخواهد بود کس

Дидаи пари хӯни дӯстони поки ман

دیده پر خون دوستان پاک من

Чун биафшонад даст аз хоки ман

چون بیفشاند دست از خاک من

Ту бидиҳ дастӣ дар он соъати дуруст

تو بده دستی در آن ساعت درست

То бигирам домани фазли ту чуст

تا بگیرم دامن فضل تو چست