Бўсъиди мҳнаҳ бо мардони роҳ

بوسعید مهنه با مردان راه

Буд рӯзӣ дар миёни хонақоҳ

بود روزی در میان خانقاه

Мастӣ омад ашки резон бе қарор

مستی آمد اشک ریزان بی‌قرار

То дарон хонақоҳи ошуфтаи вор

تا دران خانقاه آشفته‌وار

Парда аз носозгории бозкрд

پرده از ناسازگاری بازکرد

Гиряу бдмстиии оғозкрд

گریه و بدمستیی آغازکرد

Шайхи кӯро дид омад дар буриш

شیخ کو را دید آمد در برش

Истод аз рӯй шафқат бар сараш

ایستاد از روی شفقت بر سرش

Гуфт ҳон эй масти ӣнҷо кам ситез

گفت هان ای مست اینجا کم ستیز

Аз чаҳ мебошӣ , ба ман даҳ дасту хез

از چه می‌باشی، به من ده دست و خیز

Маст гуфт эй ҳақи таъолии ёри ту

مست گفت ای حق تعالی یار تو

Нест шихои дастгирӣ кори ту

نیست شیخا دست‌گیری کار تو

Ту сари худ гир ва рафтӣ мрдўор

تو سر خود گیر و رفتی مردوار

Сари фурӯрафтаи маро бо ӯ гузор

سر فرورفته مرا با او گذار

Гар з ҳар каси даст гирӣ омадӣ

گر ز هر کس دست‌گیری آمدی

Мӯр дар садр амӣрӣ омадӣ

مور در صدر امیری آمدی

Даст гирӣ нест кори ту , бирав

دست‌گیری نیست کار تو، برو

Нестам ман дар шумор ту бирав

نیستم من در شمار تو برو

Шайх дар хоки аўФтод аз дард ӯ

شیخ در خاک اوفتاد از درد او

Сурхи гашт аз ашк рӯй зард ӯ

سرخ گشت از اشک روی زرد او

эй ҳамаи ту ногузири ман ту бош

ای همه تو ناگزیر من تو باش

АўФтодми дасти гири ман ту бош

اوفتادم دست گیر من تو باش

Мондаам дар чоҳи зиндони пои баст

مانده‌ام در چاه زندان پای بست

Дар чунин чоҳам ки гирад ҷузи ту даст

در چنین چاهم که گیرد جز تو دست

Ҳам тан зиндонем олӯда шуд

هم تن زندانیم آلوده شد

Ҳам дили меҳнати кашам фарсӯда шуд

هم دل محنت کشم فرسوده شد

Гарчи баси олӯда дар роҳи омадам

گرچه بس آلوده در راه آمدم

Афв кун каз ҳабси вази чоҳи омадам

عفو کن کز حبس وز چاه آمدم