Буд маҷнӯнии аҷаб дар кӯҳ сор
بود مجنونی عجب در کوه سار
Бо палангони рӯз ва шаб карда қарор
با پلنگان روز و شب کرده قرار
Гоҳи гоҳаши ҳолатӣ пайдо шудӣ
گاه گاهش حالتی پیدا شدی
Гум шудӣ дар худ касе конҷо шудӣ
گم شدی در خود کسی کانجا شدی
Бист рӯзи он ҳолаташи бардоштӣ
بیست روز آن حالتش برداشتی
Ҳолат ӯ ҳол дигар доштӣ
حالت او حال دیگر داشتی
Бист рӯз аз субҳи дам то вақти шом
بیست روز از صبح دم تا وقت شام
Рақс мекардӣу бргФтии мудом
رقص میکردی و برگفتی مدام
Ҳар ду танҳоӣам ва ҳеҷ анбӯҳ на
هر دو تنهاییم و هیچ انبوه نه
эй ҳамаи шодӣ ва ҳеҷ андӯҳ на
ای همه شادی و هیچ اندوه نه
Гар бимирад ҳар киро бо ӯст дил
گر بمیرد هر که را با اوست دل
Дили бадви даҳ дӯст дорад дӯсти дил
دل بدو ده دوست دارد دوست دل
Ҳрк аз ҳастӣ ӯ дилшоди гашт
هرک از هستی او دلشاد گشت
Маҳв аз ҳастӣ шуду озоди гашт
محو از هستی شد و آزاد گشت
Шодӣ ҷовид кун аз дӯсти ту
شادی جاوید کن از دوست تو
То нагунҷад ҳеҷ кул дар пӯсти ту
تا نگنجی همچو گل در پوست تو