Баъд аз ин водӣ тавҳид оядат

بعد از این وادی توحید آیدت

Манзили тФрид ва таҷред оядат

منزل تفرید و تجرید آیدت

Рӯйҳо чун зини биёбони дркннд

رویها چون زین بیابان درکنند

Ҷумлаи сар аз як гиребони бркннд

جمله سر از یک گریبان برکنند

Гар басии бинии адад ,гар андакӣ

گر بسی بینی عدد، گر اندکی

Он яке бошад дарин раҳ дар яке

آن یکی باشد درین ره در یکی

Чун басӣ бошад як андари як мудом

چون بسی باشد یک اندر یک مدام

Он як андари як , яке бошад тамом

آن یک اندر یک، یکی باشد تمام

Нест он як кон аҳад ояд туро

نیست آن یک کان احد آید ترا

Зон яке кон дар адад ояд туро

زان یکی کان در عدد آید ترا

Чун бурунаст аз аҳади вена аз адад

چون برونست از احد وین از عدد

Аз азали қатъ назар кун вази абад

از ازل قطع نظر کن وز ابد

Чун азал гум шуд , абади ҳам ҷовдон

چون ازل گم شد، ابد هم جاودان

Ҳар дуро кӣ ҳеҷ монад дар миён

هر دو را کی هیچ ماند در میان

Чун ҳамаи ҳайчи буд ҳеҷ ин ҳама

چون همه هیچی بود هیچ این همه

Кӣ буд ду асли ҷузи печи ин ҳама

کی بود دو اصل جز پیچ این همه