Баъди азин водии истиғно буд
بعد ازین وادی استغنا بود
На дарави даъвӣ ва на маънӣ буд
نه درو دعوی و نه معنی بود
Май ҷаҳд аз бе ниёзии сарсарӣ
میجهد از بینیازی صرصری
намезанад бар ҳам ба як дами кишварӣ
میزند بر هم به یک دم کشوری
Ҳафт дарёи як шимури ӣнҷо буд
هفت دریا یک شمر اینجا بود
Ҳафт ахгари як шарари ӣнҷо буд
هفت اخگر یک شرر اینجا بود
Ҳашт ҷинат низ ӣнҷои мурдаи ист
هشت جنت نیز اینجا مردهایست
Ҳафт дӯзахи ҳамчуи яхи афсурдаи ист
هفت دوزخ همچو یخ افسرده ایست
Ҳаст мӯриро ҳам ӣнҷо эй аҷаб
هست موری را هم اینجا ای عجب
Ҳар нафаси сад пели аҷрӣ бе сабаб
هر نفس صد پیل اجری بی سبب
То калоғиро шавад пар , ҳавсила
تا کلاغی را شود پر، حوصله
Кас намонад зинда дар сад қофила
کس نماند زنده در صد قافله
Сад ҳазорон сабзи пӯш аз ғам бсухт
صد هزاران سبز پوش از غم بسوخت
То ки одамро чароғӣ барфурӯхт
تا که آدم را چراغی برفروخت
Сад ҳазорон ҷисм холӣ шуд зи рӯҳ
صد هزاران جسم خالی شد ز روح
То дарин ҳазрати даравгари гашти Нӯҳ
تا درین حضرت دروگر گشت نوح
Сад ҳазорон пашша дар лашгар фитод
صد هزاران پشه در لشگر فتاد
То броҳим аз миён бо срФтод
تا براهیم از میان با سرفتاد
Сад ҳазорон Тифли сари бибридаи гашт
صد هزاران طفل سر ببریده گشت
То кулем аллоҳи соҳиби дидаи гашт
تا کلیم الله صاحب دیده گشت
Сад ҳазорон халқ дар зуннор шуд
صد هزاران خلق در زنار شد
То ки исои муҳаррам асрор шуд
تا که عیسی محرم اسرار شد
Сад ҳазорон ҷону дил тороҷ ёфт
صد هزاران جان و دل تاراج یافت
То Муҳамади як шабӣ миъроҷ ёфт
تا محمد یک شبی معراج یافت
Қадар на нав дорад ӣнҷо на куҳан
قدر نه نو دارد اینجا نه کهن
Хоҳи ӣнҷо ҳеҷ кун хоҳӣ макун
خواه اینجا هیچ کن خواهی مکن
Гар ҷаҳонии дили кабобии дида Эй
گر جهانی دل کبابی دیدهای
Ҳамчунон донам ки хобии дида Эй
همچنان دانم که خوابی دیدهای
Гар дарин дарёи ҳазорон ҷон фитод
گر درین دریا هزاران جان فتاد
Шабнамӣ дар баҳр бепоён фитод
شبنمی در بحر بیپایان فتاد
Гар фурӯ шуд сад ҳазорон сар бихоб
گر فرو شد صد هزاران سر بخواب
Заррае бо соя Эй шуд зи офтоб
ذرهای با سایهای شد ز آفتاب
Гар бирехт афлоку анҷуми лухти лухт
گر بریخت افلاک و انجم لخت لخت
Дар ҷаҳон кам гири баррагӣ аз дарахт
در جهان کم گیر برگی از درخت
Гар зи моҳӣ дар адам шуд то ба моҳ
گر ز ماهی در عدم شد تا به ماه
Пои мӯр ланг шуд дар қаъри чоҳ
پای مور لنگ شد در قعر چاه
Гар ду олам шуд ҳамаи як борнист
گر دو عالم شد همه یک بارنیست
Дар замини Ригии ҳамон ингор нест
در زمین ریگی همان انگار نیست
Гар намонад аз деви вази мардуми асар
گر نماند از دیو وز مردم اثر
Аз сари як қатраи борон дар гузар
از سر یک قطره باران در گذر
Гар бирехт ин ҷумлаи танҳо ба хок
گر بریخت این جملهٔ تنها به خاک
Мӯии ҳайвонӣ агар набӯд чаҳ бок
موی حیوانی اگر نبود چه باک
Гар шуд ӣнҷои ҷузву кули куллӣ табоҳ
گر شد اینجا جزو و کل کلی تباه
Кам шуд аз рӯй замини як барги коҳ
کم شد از روی زمین یک برگ کاه
Гар ба як раҳи гашти ин на ташти гум
گر به یک ره گشت این نه طشت گم
Қатрае дар ҳашт дарёи гашти гум
قطرهای در هشت دریا گشت گم