эй дар дил ман нишаста ҷонӣ ё на

ای در دلِ من نشسته جانی یا نه

Аз пайдоеи чунин наоне ё на

از پیدایی چنین نهانی یا نه

Он чиз ки ҳаргиз бнхўоҳм донист

آن چیز که هرگز بنخواهم دانست

Бо банда бигӯ ки то ту онӣ ё на

با بنده بگو که تا تو آنی یا نه