Малики ғами ту ҳар ду ҷаҳон беш арзад

ملکِ غم تو هر دو جهان بیش ارزد

Дарди ту шФоءи ҷовдон беш арзад

دردِ تو شفاء جاودان بیش ارزد

Ман хок дар туам , ки хок дар ту

من خاکِ دَرِ توام، که خاکِ درِ تو

Як зарра ба сад ҳазор ҷон беш арзад

یک ذره به صد هزار جان بیش ارزد