Ҷонӣ ки ба нур ҳақ надорад умед

جانی که به نورِ حق ندارد امّید

Дар олам авҳом бимонад ҷовид

در عالم اوهام بماند جاوید

Чун зарраи ночиз буд дар соя

چون ذرّهٔ ناچیز بوَد در سایه

Чун кӯдаки як рӯза буд дар хуршед

چون کودکِ یک روزه بوَد در خورشید