Дардо ки дилӣ ки дар ҷаҳон кор надошт

دردا که دلی که در جهان کار نداشت

Бигузашту зи дайни андак ва бисёр надошт

بگذشت و ز دین اندک و بسیار نداشت

Сад шаби з барои нафаси душмани бнхФт

صد شب ز برای نفس دشمن بنخفت

Як шаби з барои дӯст бедор надошт

یک شب ز برای دوست بیدار نداشت