Ҳар ҷон ки бидон сар муаммо нарасед

هر جان که بدان سرِّ معما نرسید

Дар шеб фурӯ рафт ва ба боло нарасед

در شیب فرو رفت و به بالا نرسید

Бечораи дил касе ки аз шавамӣ нафас

بیچاره دل کسی که از شومی نفس

Дар қатрагӣ афтод ва ба дарё нарасед

در قطرگی افتاد و به دریا نرسید