Ҷонои ҷонами ғарқаи дарёии ту буд

جانا جانم غرقهٔ دریای تو بود

Пайваста чу қатра бе сари впои ту буд

پیوسته چو قطره بی سر وپای تو بود

Ман ҳавсила Эй надоштам , ин ҳамаи кор ,

من حوصله ای نداشتم، این همه کار،

Аз ҳавсилаи бахшӣдани савдои ту буд

از حوصله بخشیدن سودای تو بود