Гар ҳар ду ҷаҳони фии алмисл ангуштарӣ аст

گر هر دو جهان فی المثل انگشتری است

Ваон карда дар ангушти яке лашкарӣ аст

وان کرده در انگشت یکی لشکری است

Гар раҳм наёядат бар онкаси ҳамаи рӯз

گر رحم نیایدت بر آنکس همه روز

Майдони ту ки он аломат кофарӣ аст

میدان تو که آن علامت کافری است