Ҷон рафт ва ба завқ зиндагонӣ нарасед

جان رفت و به ذوق زندگانی نرسید

Тан рафт ва ба ҳеҷ Комронӣ нарасед

تن رفت و به هیچ کامرانی نرسید

Венаи ғмкши шбрў ки дилаши михўоннд

وین غمکش شبرو که دلش میخوانند

Ҳаргизи рӯзӣ ба шодмонӣ нарасед

هرگز روزی به شادمانی نرسید