Ҳар каз паии дунёӣ ?данӣ хоҳад буд

هر کز پی دنیای دنی خواهد بود

Дар дӯзахи фиръавн манӣ хоҳад буд

در دوزخِ فرعون منی خواهد بود

Чун гулхани дунёии ?дании ҷои сгонст

چون گلخن دنیای دنی جای سگانسْت

Саг ба з касе ки гулханӣ хоҳад буд

سگ به ز کسی که گلخنی خواهد بود