Чун ҳаст ҷаҳони ҷойгаҳи расвоӣ
چون هست جهان جایگه رسوایی
Дар ҷойгаҳии чунин чаро мипоиӣ
در جایگهی چنین چرا میپایی
Чун мегӯйӣ ки ман ним ӣнҷое
چون میگویی که من نیم اینجایی
Пас ин ҳама аз чаҳ рӯи фурӯи миоиӣ
پس این همه از چه رو فرو میآیی
Чун ҳаст ҷаҳони ҷойгаҳи расвоӣ
چون هست جهان جایگه رسوایی
Дар ҷойгаҳии чунин чаро мипоиӣ
در جایگهی چنین چرا میپایی
Чун мегӯйӣ ки ман ним ӣнҷое
چون میگویی که من نیم اینجایی
Пас ин ҳама аз чаҳ рӯи фурӯи миоиӣ
پس این همه از چه رو فرو میآیی