Ҳар анҷуманӣ , дар анҷуман монда анд

هر انجمنی، در انجمن مانده‌اند

Доими ту ва ман дар ту ва ман монда анд

دایم تو و من در تو و من مانده‌اند

Зарроти замини восмон дар шабу рӯз

ذرّات زمین وآسمان در شب و روز

Дар ҷилвагарӣ хештан монда анд

در جلوه‌گری خویشتن مانده‌اند