Дар олами марги зиндагонӣ давр аст

در عالم مرگ زندگانی دور است

Дар ранҷи ҷаҳони ганҷи маъонӣ давр аст

در رنج جهان گنج معانی دور است

Хуш бош ки даври марг наздик расед

خوش باش که دور مرگ نزدیک رسید

Нокомии каш ки Комронӣ давр аст

ناکامی کش که کامرانی دور است