Аз ҷузв ба сӯии кули сафар бояд кард

از جزو به سوی کل سفر باید کرد

Вази кул ба кул низ гузар бояд кард

وز کل به کل نیز گذر باید کرد

Чун ҳар кул ва ҳар ҷузв бидидӣ ва шудӣ

چون هر کل و هر جزو بدیدی و شدی

Онгоҳ ба кули кули назар бояд кард

آنگاه به کلِّ کل نظر باید کرد