эй дили ҳамаи чораи ту бечорагӣ аст

ای دل همه چارهٔ تو بیچارگی است

Дар гӯшаи нишастани ту овораге аст

در گوشه نشستن تو آوارگی است

Нонет ҷигарасту оби хӯни хўоргист

نانت جگرست و آب خون خوارگیست

Инаст алоҷи ту ки якборагӣ аст

اینست علاج تو که یکبارگی است